Tra le erbe che vengono confuse tra loro ce ne sono 5: mandragola, borragine, bietola, viperina piantaginea e cardo dei lanaioni.
Vediamo in maniera molto precisa le differenze.
MANDRAGOLA
Con mandragola, famiglia Solanaceae, si intende Mandragora autumnalis Bertol.
In Italia esiste anche Mandragora officinarum L. che è segnalata solo in Trentino Alto Adige e NON è presa in considerazione in questo articolo.
BORRAGINE
Con borragine, famiglia Boraginaceae, si intende Borago officinalis L.
BIETOLA
Con bietola intendiamo Beta vulgaris L. della famiglia delle Amaranthaceae.
CARDO DEI LANAIOLI
Con cardo dei lanaioli intendo Dipsacus fullonum L. famiglia Dipsacaceae.
VIPERINA PIANTAGINEA
E con viperina mi riferisco a Echium plantagineum L. della famiglia Boraginaceae.
SPECIAL GUEST: SPINACIO
Spinacia oleracea L., Amaranthaceae. “Special guest” perché è coltivato (non l’ho mai trovato allo stato spontaneo). E la vedo un po’ dura che qualcuno pianti la mandragola nell’orto tra i pomodori e gli spinaci. Ma tant’è.
1. DIFFUSIONE
BORRAGINE: tutta Italia
MANDRAGOLA: presente solo in Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia e Sardegna
BIETOLA: tutta Italia
CARDO DEI LANAIOLI: tutta Italia
VIPERINA PIANTAGINEA: tutta Italia, tranne Piemonte e Valle d’Aosta
SPINACIO: principalmente coltivato. Specie a ciclo brevissimo che tollera il freddo, viene coltivata principalmente nei periodi autunnali, invernali o primaverili, poiché con molta luce diurna tende a emettere lo stelo fiorale e andare in fioritura e quindi non più appetibile
2. FUSTO
BORRAGINE: fusto eretto, alto fino a 70 cm, ramoso in alto, sovente venato di rosso, pungente
MANDRAGOLA: nullo o brevissimo: cioè la pianta si presenta solo in rosetta basale, senza fusto
BIETOLA: fusto eretto o ascendente, ramificato nella parte superiore durante la fase di fioritura
CARDO DEI LANAIOLI: eretto, tubolare e spinoso, e può raggiungere un’altezza di 2 metri
VIPERINA PIANTAGINEA: fusto eretto, ramificato e provvisto di getti laterali prostrato-ascendenti, con un’altezza complessiva che varia dai 20 ai 60 cm
SPINACIO: stelo eretto, scanalato, angoloso, alto da 50 a 100 cm con pochi o nessun ramo
3. PELI
BORRAGINE: peli molto ispidi. Al tatto “punge”
MANDRAGOLA: glabra o con pochissimi peli
BIETOLA: glabra ma raramente (soprattutto nelle forme spontanee e non coltivate) può avere pochi peli
CARDO DEI LANAIOLI: glabro, ma sono presenti spine molto aguzze sulla nervatura centrale della pagina inferiore e sulla lamina
VIPERINA PIANTAGINEA: peli molli appressati e morbidi
SPINACIO: glagro o peli rotondeggianti che conferiscono aspetto farinoso alla pianta
4. PICCIOLO
BORRAGINE: molto lungo e ricoperto di peli ispidi
MANDRAGOLA: molto corto
BIETOLA: molto lungo, 4-5 volte la lunghezza della lamina
CARDO DEI LANAIOLI: talmente breve da considerarsi assente
VIPERINA PIANTAGINEA: picciolo lungo poco meno della lamina
SPINACIO: molto lungo
5. FONDOFOGLIA
BORRAGINE: troncato
MANDRAGOLA: “triangolare” cioè si assottiglia gradualmente sul picciolo
BIETOLA: “triangolare” cioè si assottiglia gradualmente sul picciolo
CARDO DEI LANAIOLI: cuneato
VIPERINA PIANTAGINEA: arrotondato
SPINACIO: triangolare inizialmente poi sagittato o astato
6. FORMA DELLA LAMINA
BORRAGINE: ovale ellittica, lunga 10–15 cm, margine dentato, ondulato, spesso presenza anche di chiazze bianche
MANDRAGOLA: lamina oblanceolato-spatolata, intera o ondulata al margine, con l’apice acuminato, lunga fino a 45 cm
BIETOLA: romboidale-spatolata, lunga 5-20 cm. Consistenza carnosa, superficie lucida
CARDO DEI LANAIOLI: oblunga-lanceolata, molto lunga 20–40 cm e larga 3–6 cm
VIPERINA PIANTAGINEA: ovato-lanceolata, lunga 8-15 cm
SPINACIO: foglie ovali o triangolari, sagittate o astate
7. NERVATURE
BORRAGINE: nervature a reticolo o reticolate, rilevate, verdi, sottili; ben visibili tutte le nervature: primarie, secondarie, terziarie e quaternarie che conferiscono alla foglia aspetto “butterato”
MANDRAGOLA: nervature brochidodrome, bianche e ben evidenti solo la nervatura primaria e secondaria. Nervatura centrale ispessita
BIETOLA: nervature eucampodrome (o eucamptodrome) bianche, sottili, ben visibile solo la nervatura primaria
CARDO DEI LANAIOLI: nervature brochidodrome, nervatura primaria più chiara e inspessita
VIPERINA PIANTAGINEA: nervature acrodrome, ben visibile solo nervatura primaria e secondarie
SPINACIO: brochidodrome, molto sottili e verdi. A volte le nervature sono rossastre
8. FIORITURA
BORRAGINE: da aprile ad agosto. Fiori blu o raramente bianchi
MANDRAGOLA: da settembre a dicembre. Fiori viola
BIETOLA: da giugno ad agosto. Fiori verdastri
CARDO DEI LANAIOLI: da giugno ad agosto (prolungandosi talvolta fino a settembre). Fiori biancastri o color malva, riuniti in capolini ovali, avvolti da brattee spinose
VIPERINA PIANTAGINEA: da marzo a luglio. Fiori blu/viola riuniti in cime scorpioidi
SPINACIO: pianta dioica, fiori di circa 1 mm, verdi raggruppati in grappoli ascellari, fioritura da maggio a settembre
9. FRUTTI
BORRAGINE: tetracheni di color marrone chiaro di forma ovale, molto duri contenenti al loro interno diversi semi di piccole dimensioni
MANDRAGOLA: bacca elissoide giallo-arancione, fetida, nerastra da secca, contenente numerosi piccoli semi reniformi, alveolati
BIETOLA: catoclesio formato dai perianzi fruttiferi concresciuti, diventati succulenti, fermamente uniti tra loro, con un seme lenticolare, di colore rosso bruno, di 2-3 mm.
CARDO DEI LANAIOLI: acheni di forma allungata, con involucretto quadrato, 4 dentelli sugli angoli e calice a coppa
VIPERINA PIANTAGINEA: schizocarpo formato da 4 mericarpi monospermi tubercolati a contorno triangolare, di colore grigio-bruno
SPINACIO: frutti spinosi negli spinaci invernali, glabri negli spinaci estivi.
10. ATTENZIONE: anche il colore delle foglie e il profumo è diverso, ma il colore così come il profumo, non possono essere considerati dati oggettivi e assoluti e quindi possono aiutare ma non possono essere utilizzati da soli per le identificazioni.
BORRAGINE: verde scuro, profumo cetriolo
MANDRAGOLA: verde scuro, profumo sgradevole simile a quello dello stramonio
BIETOLA: verde brillante, profumo erbaceo
CARDO DEI LANAIOLI: verde brillante
VIPERINA PIANTAGINEA: verde scuro
SPINACIO: verde brillante
IMPORTANTE: per questo articolo ho chiesto alcune fotografie al dottor Fabio Luchino, che ringrazio infinitamente; non solo, si è prestato per farmi riprese video della mandragola con le quali ho fatto un video di riconoscimento che potete trovare sul canale youtube.
Le foto della bietola “pelosa” sono di Lucia Bicci che ringrazio infinitamente.
© Copyright Associazione capra&cavoli, condividi ma non copiare. Grazie
- #autoproduciamo
- #autoprodurre
- #autoproduzione
- #autoproduzioni
- #borago
- #borragine
- #curarsiconlanatura
- #curarsiconleerbe
- #curarsimangiando
- #curarsinaturalmente
- #decrescita
- #ecologia
- #erbecommestibili
- #erbeofficinali
- #erbeselvatiche
- #erbespontaneeintavola
- #fiori
- #harrypotter
- #mandragola
- #mandrake
- #mandrakeroot
- #piante
- #piantespontaneecommestibili
- #piantetintorie
- #piantevelenose
- #poison
- #poisoned
- #poisoning
- #poisonousplants
- #veleno